Apply a pixel sorting algorithm to create glitch art. Control the effect direction, threshold, and blending with the original image. Outputs a stylized, smeared version of the input.